뚜둥~!
오늘은 모든 언어의 기본이 되는 대명사 공부를 하겠슴다.
대명사가 한두개가 아니라 머리 터진다구여?
그래도 어쩔수 없슴다.
공부하세요.
산디군의 강의는 언제 또 이어질지 모르는 겁니다.
산디군 꼴리는 대롭니다.
산디군이 귀찮음 언제 다음장이 나올지 아무도 모름다.
걍 공부 하기 바랍니다.
제가 꼴리는대로 강의는 휴강된다는 사실..
이에 복종 하셔야 원만한 수업이 진행됩니당. ㅋㅋ
독재.. 군주강의 임다.
---------------------------------------------------강 의 시 작----------------------------------------------------
인도네시아어에서도 대명사는 절라 중요하게 사용됩니다.
하지만 영어에서처럼 주격, 소유격, 목적격 등의 격변화.... 다 필요없슴다~!
언어를 배울때 문법을 가지고 배우면 잼 없죠?
저도 압니다.
하지만 인니어 대명사는 문법이라고 할게 없슴다.
대명사라고 부르니까 꼭 문법 공부 같지만 절대루 아님당.
그냥 이거 어섯 단어는엄청 마니 쓰이니까 미리 알려 드리는 겁니다.
1. 저 / 나 saya [사야] / aku[아꾸]
2. 당신 / 너 anda [안다] / kamu[까무]
3. 그 / 그녀 dia [디아]
4. 그것 itu [이뚜]
5. 이것 ini [이니]
6. 저것 itu [이뚜]
인니어로 itu는 '저것'이라는 뜻과 '그것'이라는 뜻을 함께 가지고 있슴다.
각각의 대명사는 주격 목적격 소유격으로 모양의 변화 없이 사용된답니다.
그럼 예문을 봅시다.
1. 저 / 나 saya [사야] / aku[아꾸]
1인칭 대명사는 saya와 aku가 있슴다. saya는 공손한 표현이죠. 울 말로 하자면 '저/저의/저를'의 뜻을 가짐다. aku는 그냥 하나도 안 공손한 표현입니다. '나/나의/나를'의 뜻을 가지고 있지요. 처음 만났거나, 연장장에게는 스스로를 saya라고 표현하는 것이 좋습니다.
주 격: Aku cinta pada kamu [아꾸 찐따 빠다 까무] 나는 너를 사랑한다
목적격: Orang itu aku [오랑 이뚜 사야] 저사람은 나다.
소유격: Nama saya 'Sandi' [나마 사야 산디] 저의 이름은 산디 입니다.
[단어정리]
cinta[찐따] 사랑하다
pada[빠다] ~를
orang[오랑] 사람
nama[나마] 이름
2. 당신 / 너 anda [안다] / kamu[까무]
2인칭 대명사 역시 공손한 의미의 anda와 걍 편하게 부르는 kamu가 있슴다. 설명은 1인칭하고 비슷하니까 걍 예문 들어가겠슴다.
주 격: Anda guru saya [안다 구루 사야] 당신은 저의 선생님입니다.
목적격: aku cinta pada kamu [아꾸 찐따 빠다 까무] 나는 너를 사랑한다.
소유격: kepala anda besar [꺼빨라 안다 버사르] 당신 머리는 크다.
[단어정리]
guru[구루] 선생, 스승
kepala[끄빨라] 대가리
besar[브사르] 큰, 거대한
3. 그 / 그녀 dia [디아]
영어에서는 '3인칭 남자'는 'he', '3인칭 여자'는 'she'라고 쓰죠?
인도네시아에서는 그렇게 귀찮게 안씁니다. 걍 dia로 모든 걸 해결해 버립니다.
공손한 표현도 dia 막쓰는 표현도 dia 입니다. 예문이나 함 보죠 --;
주 격: Dia masih hidup [디아 마시 히둡] 그(녀)는 아직 살아있다.
목적격: Anjing makan dia [안징 마깐 디아] 개가 그를 먹는다.
소유격: Kaki dia pendek [까끼 디아 뻰덱] 그(녀)의 다리는 짧다.
[단어정리]
masih[마시] 아직도, 여전히
hidup[히둡] 살다
pendek[뻰덱] 짧은
anjing[안징] 개(dog)
makan[마깐] 먹다
4. 그것 itu [이뚜] / 5. 이것 ini [이니] / 6. 저것 itu [이뚜]
이것, 저것, 그것은 한꺼번에 설명 합시다. ini는 이것 입니다. 그리고 저것과 그것은 모두 itu입니다. 절라 쉽죠? 이해 안되면 전화하세요. 내선번호 5233 입니당.
Ini bukan babi [이니 부깐 바비] 이것은 돼지가 아닙니다.
Orang itu orang gila [오랑 이뚜 오랑 길라] 저 사람은 미친 넘 입니다.
Itu ada di rumah [이뚜 아다 디 루마] 그것은 집에 있습니다.
[녹음내용 청취]
1. Aku cinta pada kamu [아꾸 찐따 빠다 까무] 나는 너를 사랑한다
2. Orang itu aku [오랑 이뚜 사야] 저사람은 나다.
3. Nama saya 'Sandi' [나마 사야 산디] 저의 이름은 산디 입니다.
4. Anda guru saya [안다 구루 사야] 당신은 저의 선생님입니다.
5. Aku cinta pada kamu [아꾸 찐따 빠다 까무] 나는 너를 사랑한다.
6. kepala anda besar [꺼빨라 안다 버사르] 당신 머리는 크다.
7. Dia masih hidup [디아 마시 히둡] 그(녀)는 아직 살아있다.
8. Kaki dia pendek [까끼 디아 뻰덱] 그(녀)의 다리는 짧다.
9. Anjing makan dia [안징 마깐 디아] 개가 그를 먹는다.
10. Ini bukan babi [이니 부깐 바비] 이것은 돼지가 아닙니다.
11. Orang itu orang gila [오랑 이뚜 오랑 길라] 저 사람은 미친 넘 입니다.
12. Itu ada di rumah [이뚜 아다 디 루마] 그것은 집에 있습니다.
[단어정리]
cinta[찐따] 사랑하다
pada[빠다] ~를
orang[오랑] 사람
nama[나마] 이름
guru[구루] 선생, 스승
kepala[끄빨라] 대가리
besar[브사르] 큰, 거대한
masih[마시] 아직도, 여전히
hidup[히둡] 살다
pendek[뻰덱] 짧은
anjing[안징] 개(dog)
makan[마깐] 먹다
bukan[부깐] 아니다
babi[바비] 돼지
gila[길라] 미친
ada[아다] 있다
di[디] ~에
rumah[루마] 집
다시 말씀 드리지만, 산디군의 인니어 강의는.. 산디군 맘대로 다음 강의가 올라 옵니당
